Por Esp Eng Fra Ale

¡Bienvenidos! ale

Bienvenido al Templo por la Paz Mundial.
Un espacio apacible y bendecido para ti y para todos.
Conéctate con tú paz interior y sé feliz en un mundo moderno.

Besuchen Sie den Tempel

Templo por la Paz Mundial

Una fuente de inspiración por su arquitectura única y simbólica, el Templo es algo que debes conocer al visitar Sintra. Podrías disfrutar de este lugar inspirador y llevarte a casa unas profundas impresiones positivas.

Horario de visitas
De martes a domingo: 10h a 19h
Lunes cerrado al público.

Descubrir el interior del Templo dejará un poderoso potencial virtuoso en tu mente. La pureza y la belleza de las estatuas y de los símbolos especiales te llenarán de emoción e inspiración.

kadampa-circles

"Wann immer jemand, ob Buddhist oder nicht, den Tempel oder ein Bildnis von Buddha sieht, erhält er Segnungen."
Geshe Kelsang Gyatso, Gründer

Aktivitäten

Meditación & Paz Interior

Durante todo el año ofrecemos sesiones de meditación, clases para todos los niveles y retiros espirituales. Podrás descubrir el poder de tu mente y cómo controlarla para ser más feliz, mejorar tus relaciones y cultivar un buen corazón.

para más información: www.kadampa.pt

Hospedaje & retiros

Descubre un espacio con amigos especiales y disfruta de unas vacaciones únicas. Conozca una comunidad dedicada a la práctica del Dharma en la vida cotidiana.

hospedaje

Trabajo Voluntario

¡Ayúdate ayudándonos! Somos una organización sin fines de lucro. La generosidad de ofrecer tu tiempo y trabajo a los demás es la mejor forma de cultivar un buen corazón y de aumentar tu karma positivo.

Si estás interesado en hacer trabajo voluntario en el Templo por uno o varios días, por favor click aquí.
¡Gracias!

Café / Shop

UN CAFÉ, UN REGALO

El Café ofrece un entorno cálido y tranquilo, donde podrás compartir un café o un té con tus amigos.

En la tienda encontrarás libros y CDs de budismo y meditación, estatuas de Buda, rosarios para recitar mantras (malas) y una variedad de regalos interesantes y únicos.

Para más informaciones: www.kadampa.pt

Horario del Café & Tienda
De martes a viernes: 15h a 19h
Sábado: 10h a 19h
Domingo: 14h a 19h
Lunes cerrado al público.
kadampa-circles2

¡Todos son bienvenidos !

 

Anfahrt

EN TRANSPORTES PÚBLICOS

Lisboa-Várzea de Sintra
Diríjase a la estación de CP en Rossio en Lisboa. Viaje en tren con destino a Sintra y descienda en la estación Portela de Sintra. A la salída de la estación dispone de tres omnibus de Scotturb (439, 440, 442) que circulan diariamente entre Portela y Várzea de Sintra. Baje en la tercera parada de la localidad de Várzea de Sintra, despues de pasar la escuela primaria. La calle donde está el templo (Moinho do Gato), está a 8 minutos a pié.

DE AUTOMÓVEL

Lisboa-Várzea de Sintra
Siga por la IC19 hasta la autopista A16, hacia el norte. En la A16 siga en dirección hacia Lourel. Siga en la dirección hacia Várzea de Sintra. En el centro de la localidad siga por la Rua General Humberto Delgado, hacia la Estrada do Magoito. En el punto más alto de la calle antes de entrar a la localidad Casal da Granja, gire a la derecha hacia la calle Moinho do Gato.

Lisboa-Várzea de Sintra
Siga por la IC19 hasta la autopista A16, hacia el norte. En la A16 siga en dirección hacia Lourel. Siga en la dirección hacia Várzea de Sintra. En el centro de la localidad siga por la Rua General Humberto Delgado, hacia la Estrada do Magoito. En el punto más alto de la calle antes de entrar a la localidad Casal da Granja, gire a la derecha hacia la calle Moinho do Gato.

Cascais-Várzea de Sintra
Siga por la autopista A16 hasta la salída para Lourel. Continúe en la dirección de Várzea de Sintra. En el centro de la localidad siga por la Rua General Humberto Delgado, en dirección hacia Estrada do Magoito. En el punto más alto de la calle antes de entrar a la localidad Casal da Granja, gire a la derecha hacia la calle Moinho do Gato. Norte-Várzea de Sintra Conduzca por la autopista A9 (CREL) hacia la A16. Continúe por la A16 hacia la salída para Lourel. Siga en dirección hacia Várzea de Sintra. En el centro de la localidad siga por la Rua General Humberto Delgado, en dirección hacia Estrada do Magoito. En el punto más alto de la calle antes de entrar a la localidad Casal da Granja, gire a la derecha hacia la calle Moinho do Gato.

"Die Zeit, die ich am Tempel verbracht habe, hat mein Leben verändert. Ich habe das Gefühl, dass dieser Ort wie ein Juwel ist, das Frieden in alle Richtungen ausstrahlt."
Philippe - Francia

"Der Tempel in Sintra ist ein inspirierender Ort. Als ich ankam, konnte ich Buddhas Segnungen spüren. Ich habe mich auch sehr über die Ruhe und Freundlichkeit der Bewohner gefreut."
Susana - Portugal

"Vielen Dank, dass ihr mir die Möglichkeit gegeben hat, als Freiwilliger mitzuhelfen. Meine Zeit am Tempel war einer der schönsten Erfahrungen meines Lebens!"
Martín - Uruguay