Por Esp Eng Fra Ale

Bienvenue!

Bienvenue au Temple pour la Paix dans le Monde.
Un lieux paisible et béni pour toi et pour tous.
Trouver la paix intérieur et le bonheur dans le monde moderne.

Visite le Temple

TEMPLE POUR LA PAIX DANS LE MONDE

Une source d’inspiration de par son architecture unique et symbolique, le Temple est un lieux que vous devez visiter à Sintra. Profitez de ce lieu d’inspiration et ramenez chez vous de profondes impressions positives.

Horaires des visites
Du Mardi au Dimanche: 10h à 19h
(fermé au public les Lundis)

Découvrir l’intérieur du Temple vous laissera un puissant potentiel vertueux dans votre esprit. La pureté et la beauté des statues et des symboles vous rempliront d’émotion et d’inspiration.

kadampa-circles

"Chaque fois qu' une personne Bouddhiste ou non,regarde le temple ou une image de Bouddha, elle recevra des bénédictions."
Gueshe Kelsang Gyatso, Fondateur

Activités

Méditation et Paix Intérieur

Nous offrons des sessions de méditation, des cours pour tous les niveaux et des retraites spirituelles tout au long de l’année. Vous pourrez découvrir le pouvoir de votre esprit et comment le maîtriser pour être plus heureux, améliorer vos relations et cultiver la compassion.

connaître notre site web pour plus d’informations


Hébergement et Retraites

Découvrez un lieu avec des amis spéciaux et profitez d’un séjour unique. Faites la connaissance d’une communauté dédié à la pratique du Dharma dans la vie quotidienne.

hospedaje

Volontariat

Aidez vous en nous aidant! Nous sommes une organisation à but non lucratif. La générosité d’offrir votre temps et votre travaille aux autres et la meilleure forme de cultiver la compassion et d’augmenter votre karma positif.

Si vous êtes intéressé par le volontariat au Temple, pour un ou plusieurs jours,
cliquez ici s’il vous plaît.
Merci!

Café et Boutique

Un café, un cadeau

Le Café offre environnement calme et chaleureux où vous pourrez partager un café ou un thé avec vos amis.

Dans la boutique vous pourrez trouver des livres et des CD sur le bouddhisme et la méditation, des statues de Bouddha, des chapelets pour la récitation de mantras (mâlâs) et de nombreux cadeaux intéressants et uniques.

Horaires du Café et de la Boutique
Du mardi au vendredi: 15h à 19h
Samedi: 10h à 19h
Dimanche: 14h à 19h
(fermé les lundis)
kadampa-circles2

Tout le monde est le bienvenu!

 

Comment venir

En transport public

Lisbonne-Várzea de Sintra
Prendre le train à la gare du Rossio qui va en direction de Sintra. Descendre à l’arrêt Portela de Sintra. A la sortie de la gare, prendre un des trois bus de Scotturb (439, 440, 442) qui font la navette entre la gare de Portela de Sintra et Varzea de Sintra. Descendez au troisième arrêt de la municipalité de Varzea de Sintra (il se situe à coté de l’école primaire). La rue du temple (Moinho do Gato) se situe à 6 minute à pied en remontant la rue General Humberto Delgado en direction de Magoito.

En voiture

Lisbonne-Várzea de Sintra
Suivre via la IC19 la direction de Sintra jusqu’à la sortie 14 pour prendre la A6 (direction Mafra). Suivre la A16 jusqu’à la sortie 9 pour Lourel/Praias, continuer en suivant les indications pour Lourel/Praias jusqu’à voir la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Suivre ensuite la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Une fois arrivé dans le centre de Vàrzea de Sintra, suivre la direction de Magoito. Après environ 500 mètres, un panneau sur la droite vous indiquera le site du Temple.

Cascais-Várzea de Sintra
Prendre l’autoroute A16 jusqu’à la sortie 9 pour Lourel/Praias et continuer en suivant les indications pour Lourel/Praias jusqu’à voir la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Suivre ensuite la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Une fois arrivé dans le centre de Vàrzea de Sintra, suivre la direction de Magoito. Après environ 500 mètres, un panneau sur la droite vous indiquera le site du Temple.

Norte-Várzea de Sintra
Prendre l’autoroute A9 (CREL) jusqu’à la A16. Prendre la A16 jusqu’à la sortie 9 pour Lourel/Praias et continuer en suivant les indications pour Lourel/Praias jusqu’à voir la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Suivre ensuite la signalisation pour Vàrzea de Sintra. Une fois arrivé dans le centre de Vàrzea de Sintra, suivre la direction de Magoito. Après environ 500 mètres, un panneau sur la droite vous indiquera le site du Temple.

"Le temps passé dans le temple a transformé ma vie. Pour moi cet endroit est comme un joyau qui irradie la paix dans tous les alentours.”
Philippe - France

“Le temple de Sintra est un endroit qui inspire .En arrivant j'ai senti les bénédictions de Bouddha. J'ai aussi adoré la gentillesse des résidents.”
Susana - Portugal

"Merci de m'avoir donné l'occasion de travailler comme volontaire. Mon séjour au temple fut une des plus belles expérience de ma vie."
Martín - Uruguay